兌換注意事項
純點商品兌換完成後票券序號始生效，恕無法取消、更改，過期亦無法退還。
兌換完成代表您已閱讀並同意此注意事項。
兌換完成代表您已閱讀並同意此注意事項。
【本券之兌換期為兌換當日起算之60天，請盡速兌換，兌換方式請見下方說明】
關於本書：
IG 10萬追蹤 ohtaigi 學台語 ｜ 作家溫若喬首部詩集
Threads 人氣系列「台語裡獨有的美麗詞彙」延伸百首成冊
是日花，也是字花 —— 上媠上入心的詩冊
★ 全書百首皆附作者朗讀音檔，適合喜愛聽詩的你 ★
★ 正規台文書寫（推薦字＋台羅）並附華文釋義，適合親子及愛學台語的你 ★
▍何謂「日花」（ji̍t-hue）？
指陽光穿過雲間或葉縫、於地面等處形成碎花般的光影。
「出日花仔」，曾是這座島嶼對天賜流光的美麗呼喊。
新生代詩人溫若喬在公園散步時，看見陽光穿過葉縫閃爍的光影，從此沉浸於《台日大辭典》與日常語料中，探尋鮮為人知的台語詞彙。一百首詩，是綺麗美景，也是人間七情的溫柔暖語。
▍顛覆想像：台語的細緻與典雅
台語不只有流俗，更蘊藏豐富的聲韻與典雅色彩。書中精選百個詞彙引以成詩：
- 〈相辭〉（散）：與人相互道別。台語慣用「相」字，讓辭別成為雙方的事。
- 〈年久月深〉（伴）：形容久而久之、年月不斷積累而深化。
- 〈帶念〉（厝）：形容帶著體諒與憐惜的心意、做出顧及他人處境的折衷行為。
- 〈魚花〉（甘）：水裡魚群游動，在水面上泛出如花一般的漣漪。
▍全書收錄 11 輯：感受生活綻放的百味
「景」、「厝」、「散」、「伴」、「憾」、「念」、「恩」、「望」、「悟」、「澀」、「甘」
全書以推薦用字、台羅拼音與華語譯文三版並列，「讀台語」不再是困難而有距離的事。每日一闕一讀，讓文字伴你感受日常的縫隙。
願這本書中的束束日花，照進你繁複日常的縫隙裡。
Hami書城「電子書領書券」說明與兌換注意事項
- 本商品兌換券係由 Hami書城 提供服務。僅限於Hami書城官網進行兌換。
- Hami書城領書券為電子書兌換券，本券可兌換券上所載之指定電子書（每個書城帳號限兌換一次）。
- 兌換完成後票券序號始生效，恕無法取消、無法更改，亦無法退還點數。兌換完成代表您已閱讀並同意此注意事項。
- 本券僅限兌換一次，不得重複使用，因本券為不記名，任何人持有皆可兌換，請自行妥善保管，如遭他人盜用，不再補發。
- 本券請勿擅自偽造、變造以免受罰。
- 詳細活動辦法依本公司公告為主。凡參與本活動，即視同承認及接受本活動注意事項及相關規定，本公司保有隨時修正、暫停或終止本活動之權利，若有未盡事宜，悉依本公司之相關公告辦理；本公司保留最終解釋及決定權利。
Hami書城領書券兌換流程如下：
- Step1：前往領書券網址（進入前請先登入 Hami書城網站） https://hamibook.tw/ebook
- Step2：輸入序號 → 確認您將兌換的電子書名（若您的書城帳戶已有相同電子書，恕無法進行兌換，請洽客服人員）
- Step3：點選「確認兌換」，兌換成功後，即可立即閱讀
相關序號兌換問題，可依以下時間聯絡Hami書城客服人員：
- 客服專線：0800-007-368
- 服務時間：週一至週五（不含國定假日/例假日）9:30-12:30、13:30-17:30
- 客服MAIL：hamibook@kland.com.tw
- 官方LINE：@mkt4669m
※ 週三閱讀日，買(1)送(2) 活動說明
凡於週三兌換指定漫畫書可享兌換第(1)集，免費贈第(2)集。活動注意事項如下：
- 於每周日前持續「領書券」至Hami書城官網進行第(1)集漫畫兌換，成功兌換後於隔周二，將可至Hami書城 > 會員 > 我的獎勵，獲取第(2)集的免費贈書兌換券。
- 免費贈書兌換券，有效期為發放後30天，請於效期內進行兌換，逾期未兌換視同放棄領取。
- 免費贈書兌換券，為無償所得，不可出售、轉讓或要求兌換現金。不得以任何理由要求補發或兌換等值回饋。
Hami書城「電子書領書券」說明與兌換注意事項
- 本商品兌換券係由 Hami書城 提供服務。僅限於Hami書城官網進行兌換。
- Hami書城領書券為電子書兌換券，本券可兌換券上所載之指定電子書（每個書城帳號限兌換一次）。
- 兌換完成後票券序號始生效，恕無法取消、無法更改，亦無法退還點數。兌換完成代表您已閱讀並同意此注意事項。
- 本券僅限兌換一次，不得重複使用，因本券為不記名，任何人持有皆可兌換，請自行妥善保管，如遭他人盜用，不再補發。
- 本券請勿擅自偽造、變造以免受罰。
- 詳細活動辦法依本公司公告為主。凡參與本活動，即視同承認及接受本活動注意事項及相關規定，本公司保有隨時修正、暫停或終止本活動之權利，若有未盡事宜，悉依本公司之相關公告辦理；本公司保留最終解釋及決定權利。
Hami書城領書券兌換流程如下：
- Step1：前往領書券網址（進入前請先登入 Hami書城網站） https://hamibook.tw/ebook
- Step2：輸入序號 → 確認您將兌換的電子書名（若您的書城帳戶已有相同電子書，恕無法進行兌換，請洽客服人員）
- Step3：點選「確認兌換」，兌換成功後，即可立即閱讀
相關序號兌換問題，可依以下時間聯絡Hami書城客服人員：
- 客服專線：0800-007-368
- 服務時間：週一至週五（不含國定假日/例假日）9:30-12:30、13:30-17:30
- 客服MAIL：hamibook@kland.com.tw
- 官方LINE：@mkt4669m
權益說明
您兌換的商品是 Hami書城電子書 服務，使用服務前須先註冊 Hami書城會員，註冊前 (請詳閱服務條款)， 兌換後之電子書刊，需使用 Hami書城閱讀器「Hamibook App」或於官網已連線方式於「PC Reader」進行閱讀。
